Главная–современная зарубежная литература–А дальше – море

Отзывы (1)
Написать отзыв

Майя Ставитская 27/12/2023, 11:28

Возвращайся и оставайся

"У меня четверо родителей и думаю, во мне есть понемногу от каждого. Живых или ушедших - мы храним в себе всех этих людей"

У меня особое отношение к этой книге, дизайн ее обложки Фантом выставлял в своем канале на голосование, и вот этот вариант с тремя детьми, глядящими на море, набрал большинство голосов, среди которых и мой. Потому дебютного романа Лоры Спенс-Эш (к слову, успевшего победить в двух номинациях Выбора читателей Goodreads 2023: Лучший исторический роман и Лучший дебют) я ждала. И не напрасно.

"А дальше - море" генератор тихого счастья, райский сад покоя, надежности и доверия посреди житейских бурь, который окружает тройным кольцом защиты в детстве и делает неуязвимой для пинков и подзатыльников взрослой жизни. Когда у тебя это было, они не сыплются в меньшем количестве, но не убивают и не калечат, а воспринимаются досадными помехами - ты знаешь, что ценна и заслуживаешь любви такая, какая есть.

Девочка пересекает океан в начале Второй Мировой. Лондонских детей массово эвакуировали в более спокойные сельские районы страны (помните завязку "Нарнии"?). Но путь Беатрис Томпсон лежит дальше, она отправляется в Америку, где будет жить у семьи Грегори, не родственников, не друзей и даже не знакомых. Подождите, это как? Ну вот так, простая американская семья соглашается принять у себя ребенка из дружественной воюющей страны Мама Нэнси, папа Итан, сыновья Уильям и Джеральд, чуть постарше и чуть помладше нее. Беа, так станут звать девочку в новой семье, а себя будут называть "Джи" - по латинскому обозначению первой литеры фамилии.

И вот, домом вместо маленькой квартиры в сером от светомаскировки Лондоне, оказывается огромный и просторный, с кучей комнат и собственной ванной, с внимательной и нежной мамой, заботливым, хотя прохладно-отстраненным отцом и двумя братьями, с которым сразу устанавливается дружба с элементами рыцарской опеки. Грегори не богачи, но уровень достатка новой семьи выше, чем у родителей Беа, то же можно сказать об образовании и общественном статусе, и все здесь искренне заботятся о малышке, которая расцветает среди изобилия и всеобщей любви.

Как хорош эпизод с обучением плаванию во время каникул на принадлежащем семье острове, а потом ее заплыв до города: мальчики страхуют, параллельным курсом на лодке, Нэнси снимает на камеру триумф Беа с городского причала, она выходит из воды при всеобщем ликовании. И я понимаю. когда в читательском отзыве на книгу читаю: "Плакала навзрыд". Это не от жалости. а оттого, что прекрасные вещи не могут длиться бесконечно. Приходит время разлуки и для всех участников этой истории изменяется все.

Действие романа охватывает промежуток от 1940 до 1977, за это время с героями много всего случится, хорошего и разного, и говоря о разном, я не имею в виду только плохого. Но начальная планка настолько высока, что все, следующее по определению будет уступать. Спенс-Эш моделирует идеальную ситуацию в обоих отношениях: как лучший из возможных вариантов развития событий (представить страшно, что могло бы ждать девочку, окажись семья другой, а что - семью, окажись гостья скверной); и как начало, после которого любая нормальная жизнь, сколь бы успешно она ни сложилась, меркнет и тускнеет.

Отличная книга для любой поры, но в новогодние и рождественские праздники нынешнего смутного времени - то, что доктор прописал. А теперь есть и звуковая версия от аудигоиздательства Вимбо, читает Мария Орлова прекрасно.

Лора Спенс-Эш А дальше – море

Поставка осуществляется в электронном формате.

Длительность: 11:02:47

Жанр: современная зарубежная литература

Восхитительный и наполненный любовью роман о потерях и обретениях.

Когда в 1940-м на Лондон начинают падать немецкие бомбы, Милли и Реджинальд Томпсон решаются на непростой шаг – отправить одиннадцатилетнюю дочь Беатрис в эвакуацию за океан. Здесь, в безопасной Америке, ей предстоит жить в чужой семье, пока не закончится война. Испуганная, обозленная на родителей, одинокая и потерянная, Беа прибывает в страну, которая так отличается от мрачного военного Лондона. Мистер и миссис Джи, а также их сыновья Уильям и Джеральд радушно принимают англичанку, и вскоре она становится по-настоящему своей в этом новом, уютном мире, частью счастливой семьи. Сумрачный Лондон, вечно усталые родители начинают казаться Беа каким-то забытым сном. Когда после окончания войны девушка возвращается в Англию, память о ее американской семье навсегда в сердце Беа, и именно эти воспоминания направляют ее по жизни.

В этом романе, как и в сердце Беа, всего понемногу – две такие разные, но такие родные семьи, пережившие Вторую мировую войну по разные стороны Атлантического океана, солнце и туман, острое счастье и томительная боль, прощение и понимание, потери и любовь.

Дебютный роман Лоры Спенс-Эш получил высокую оценку критики и коллег по цеху, в том числе от Мег Волитцер, Анн Наполитано, Клэр Мессуд и других авторов.

Книга была выбран в качестве GMA Buzz Pick, Indie Next Pick на апрель 2023 г. и получила звездную рецензию от Publishers Weekly.

Роман «А дальше — море» вошел в топ-лист Goodreads 2023 года.

Пресса о романе:

«История, которую рассказывает Лора Спенс-Эш, уходит корнями в сложные годы Второй Мировой войны, но это и вневременной рассказ о семье, близости, любви и привязанностях, которые мы формируем в течение своей жизни, о мечтах, которые зарождаются, умирают и возрождаются заново», — The New York Times

«Потрясающий роман с прекрасными, очень живыми героями, элегический и одновременно напряженный, рассказывающей о семье, потере, сложности отношений между близкими», — Shelf Awareness

Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО

Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Читать дальше Скрыть

Подробная информация

Возрастные ограничения: 16+

Дата выхода: 2023

Исполнитель: Мария Орлова

Переводчик: Мария Александрова

Правообладатель: ООО "Вимбо"

ЖАНРЫ

АВТОРЫ

Отзывы (1) Написать отзыв

Лора Спенс-Эш А дальше – море

Подробная информация

вход

Отзывы (1)
Написать отзыв