ЖАНРЫ
билингва биография боевик воспитание детей Показать все жанры
Аудиоспектакль "Тоннель" стал победителем премии "Книга года"!
5 сентября 2024 года в Электротеатре Станиславский прошла торжественная церемония награждения лауреатов главной награды в издательской сфере — 25-го сезона ежегодного национального конкурса «Книга года».
Лучшим в номинации «Электронные издания и аудиокниги» был признан аудиоспектакль «Тоннель» по роману Яны Вагнер. Бумажная версия вышла в «Редакции Елены Шубиной». Цифровая премьера состоялась в Букмейте и Литрес в марте 2024 года.
Это герметичный роман-катастрофа о людях, запертых под землей. Несколько сотен человек внезапно оказываются запертыми под Москвой-рекой. Причина неизвестна, спасение не приходит. Мир за пределами тесных бетонных стен исчезает, оставляя лишь тьму: тоннеля и человеческого сердца.
Над аудиокнигой команда издательства «ВИМБО» работала в тесном взаимодействии с автором. С Яной согласовывались все голоса, она принимала участие в разбивке материала по сценам для аудиоверсии. А одну из ролей – рассказчика – писательница мастерски исполнила сама, окрасив текст бесценной авторской интонацией. Кроме Яны Вагнер в истории звучат голоса: Виктории Исаковой, Данила Стеклова, Макара Запорожского, Григория Переля, Кирилла Радцига, Александра Феклистова и Анастасии Шумилкиной.
Яна Вагнер рассказывает: «В аудио-формате Тоннель длится двадцать часов, это не только самая страшная (я предупреждала), но и самая длинная пока моя книжка. И ВИМБО, по-моему, сделали из нее настоящий полноценный театр, или даже фильм. Да, фильм, с саундтреком и спецэффектами, хотя лиц вроде бы и не видно… Аудиокнига отдельный подарок как будто бы лично мне. Я пять лет в ней сидела, и вдруг семь человек, в разных странах причем, тоже сели и прочли ее мне прямо в сердце. И я когда слушала их, вскакивала и бегала, смеялась и плакала, даже неудобно - а правда другое совсем измерение и как будто не очень уже мое. Вслух читать людям книги так же важно, как показывать им кино, но тут главное, как всегда - чтоб совпало. И вот я с ними совпала со всеми, так они это сделали, каждый по-своему»
Яна Вагнер — российская писательница, переводчица и журналистка. Роман «Вонгозеро», переведенный на 17 языков, вошел в лонг-листы премий «НОС» и «Национальный бестселлер» и стал финалистом премий Prix Bob Morane и Grand Prix des lectrices de Elle. А экранизация романа, сериал «Эпидемия», вошла в топ-10 самых популярных зарубежных сериалов года Netflix. Права на экранизацию «Тоннеля» были куплены еще до публикации. С романом «Тоннель» Яна Вагнер стала финалистом девятнадцатого сезона Национальной литературой премии «Большая книга», победителя которой назовут в конце 2024 года.
Это уже вторая победа аудиоиздательства «ВИМБО» в конкурсе. В 2022 году победителем стал аудиоспектакль «Мастер и Маргарита», где 37 актеров подарили каждому персонажу собственный неповторимый голос.
Фото: Виктор Чернышов, Анастасия Гаврилова
Комментарии
Нет отзывов
