ЖАНРЫ
билингва биография боевик воспитание детей Показать все жанры
Экранизация «В ожидании Божанглза»
На днях начнутся съемки фильма по роману Оливье Бурдо «В ожидании Божанглза»!
Режиссером экранизации выступит Режис Руансар, снявший «Любовь на кончиках пальцев», «Переводчики». А главные роли исполнят Ромен Дюри, известный по фильмам «Доберман», «Мое сердце биться перестало», и Виржини Эфира — популярная французская телеведущая и актриса, сыгравшая более чем в 20 фильмах и телесериалах.
Это очень радостная и интригующая новость, потому что «В ожидании Божанглза» - слишком уж особенная книга. В блестящем и потрясающе поэтичном переводе Ирины Волевич роман напоминает старую, добрую и очень красивую песню. Это и неудивительно, ведь заглавие книге дала композиция Джеффа Уокера, ставшая суперизвестной в исполнении Нины Симон.
Книга про странное семейство, состоящее из Мамочки, Папы, Сына и журавля Мамзель Негоди, практически сразу после публикации произвела фурор во Франции. Успех у читающей публики был колоссален, не скупилась на похвалы и критика. В итоге роман бывшего агента по недвижимости, написанный за 7 недель, был сходу номинирован на Гонкуровскую премию.
Мы, вдохновившись этой экстравагантной книгой, сделали одноименную аудиоверсию. Читает «В ожидании Божанглза» актер Кирилл Радциг. Когда эта рифмованная проза начинает еще и звучать, то оторваться от прослушивания сложно — ведь это так напоминает терпкий лонг-дринк, который очень нравится Мамочке!
