Главная–современная зарубежная литература–Проверка моей невиновности

Отзывы (2)
Написать отзыв

Юлия Ломоносова 09/08/2025, 17:46

Кто читал у Коу его " Срединную Англию" с удовольствием приступит к " Доказательству моей невиновности". Гениальная переводчица Шаши Мартынова дала название "Проверка моей невиновности ". Мой вариант прямолинейный, любительский. Английская критика утверждает, что это гениальная пародия на детективный роман, описывающий хитроумную афёру, которая простирается от Кембриджа 1980-х годов до взлёта и падения Лиз Трасс и результаты этой афёры впечатляют.
Для меня смысл чтения Романов Джонатана Коу заключается в том, что ему абсолютно можно верить! Он пишет очень правдиво и остроумно о том, что он очень хорошо знает. Это всё равно что читать документальную прозу или чьи-то мемуары в художественном переложении. Умно и литературно красиво. Новый роман, его 15- ый. Посвящён он нестабильному, особенно нестабильному периоду в национальной истории Британии, а именно недолгому правлению Лиз Трасс и смерти королевы осенью 2022 года. А я уже знаю, как обычно Коу может чудесно всё объяснить. Аморальный индивидуализм и жадность тех, кто обладает властью и дикость, скрывающаяся за уютом. Это стиль Коу. Мне это понравилось в "Срединной Англии", поэтому новый роман читаю-слушаю. аудио-издательство ВИМБО, как всегда, замечательно "оживляет" знакомыми голосами этот объёмный труд Джонатана Коу.Четыре голоса и мы погружаемся в пространства романа.

Майя Ставитская 22/06/2025, 10:54

Коу снова делает это: пишет яростную социальную прозу, завернутую в автофикшен, завернутый в дарк-академию, завернутую в классический детектив; и таки да. это невероятно, немыслимо хорошо. Кажется "Проверка моей невиновности" вобрала понемногу от всех его романов, не исключая дебютных "Карликов смерти" к которому продвинутого читателя отошлет упоминание книжки "Лилипутия восстает". Литературных аллюзий разной степени очевидности здесь вообще вагон, чего стоит настойчивое возвращение к "Горменгасту", эта составляющая романа играет всеми гранями, благодаря виртуозному переводу Шаши Мартыновой.

Ну а для тех, кто не любит усложнять и хотел бы просто отдохнуть с уютным детективом, здесь тру-крайм расследование, которое ведет парочка подруг, ботанка и секси (на деле асексуалка); английский замок с портретной галереей, яхта миллиардера и куча других ништяков. Главный из которых аудиоиздательство Вимбо приготовило читающим ушами: Александр Гаврилин, Анастасия Шумилкина, Григорий Перель, Мария Орлова - великолепная четверка в звуковой версии книги. И пусть никто не уйдет обиженный.

Джонатан Коу Проверка моей невиновности

Поставка осуществляется в электронном формате.

Длительность: 13:25:32

Жанр: современная зарубежная литература

Новый роман от мэтра современной английской прозы.

Главная героиня, 23-летняя Прим возвращается в родительский дом после университета, мечтая о писательской карьере. Однако реальность оказывается суровее: вместо создания собственных историй она записывает в блокнот заказы посетителей в японском кафе аэропорта Хитроу. Но всё меняется, когда в их дом приезжает Кристофер — друг семьи и неутомимый разоблачитель политических махинаций. Вот уже много лет он пытается раскрыть зловещие тайны аналитического центра, основанного в Кембридже в 1980-х годах. Созданный выпускниками университета, этот центр теперь тайно управляет британской политикой, подталкивая ее к экстремизму. Кристофер в шаге от прорыва и тотального разоблачения, но чем ближе истина, тем опаснее произносить ее вслух.

Переплетая жанры, прыгая между десятилетиями и разрывая шаблоны, Джонатан Коу создает роман о паранойе, манипуляциях, опасности правды и растерянности перед будущим. «Проверка моей невиновности» — это не только политический триллер, но и история о том, как трудно обрести голос в мире, где доступ к истине глушат на государственном уровне. Особенно когда грань между вымыслом и реальностью настолько размыта, что даже автор порой не может отличить одно от другого.

Слушайте книгу в превосходном исполнении Григория Переля, Марии Орловой, Александра Гаврилина и Анастасии Шумилкиной.

Отзывы прессы:

«Зловеще смешной и бритвенно острый роман одного из самых любимых в Британии романистов. Коу с легкостью перемещается между десятилетиями и жанрами, показывая, что ключ к пониманию настоящего может прятаться в самых темных уголках прошлого», — The Times

«Роман полон проделок, сумасбродных поворотов, обманчивых воспоминаний, это лучшее, что может предъявить художественная литература эпохе постправды, и, да, это невероятно весело, но порой и страшно читать», — The Guardian

«Проверка моей невиновности» — сатира, скрещивающая зумеров с бумерами, левых с правыми и три самых популярных литературных жанра друг с другом», — Нож

Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО

Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Читать дальше Скрыть

Подробная информация

Возрастные ограничения: 18+

Дата выхода: 2025

Исполнитель: Александр Гаврилин , Анастасия Шумилкина , Григорий Перель , Мария Орлова

Переводчик: Шаши Мартынова

Правообладатель: ООО "Вимбо"

ЖАНРЫ

АВТОРЫ

Отзывы (2) Написать отзыв

Джонатан Коу Проверка моей невиновности

Подробная информация

вход

Отзывы (2)
Написать отзыв