Главная–современная зарубежная литература–Сочувствую, что вы так чувствуете

Отзывы (3)
Написать отзыв

Ксения Кузнецова 25/04/2025, 11:06

Вот только какая разница, что ты чувствуешь, если действуешь не так, как велят тебе чувства?
В этом романе ограниченное количество персонажей, но просто неограниченное количество триггерных тем. Будьте уверены, как минимум одна из них вам точно откликнется.

Перед нами одна семья. Родители и трое детей. Брат и две сестры-двойняшки. Мать очень тяжело находит общий язык с другими людьми, поэтому ищет отклик в своей семье, но детям эта опека кажется чрезмерной. Отец ушел из семьи и живет своей жизнью.

Очень интересно посмотреть, какими разными и в то же время похожими вырастут трое детей, воспитанных в одних условиях. Главная проблема в этой семье заключается в том, что каждый из них зациклился исключительно на своих чувствах и считает себя одиноким и непонятым. А ведь нужно лишь попытаться услышать другого.

Несколько огорчило, что не смогли здесь обойтись без "повестки дня" - без темы ЛГБТ, но ее не очень много и лишь в самом конце. В принципе она не испортила мне впечатление от книги, но без нее можно было и обойтись.

Эту книгу нужно читать в совместных чтениях, ведь здесь много о чем можно подискутировать. Все поднятые темы очень неоднозначные, а поступки героев не плохие, но и не хорошие. Персонажи получились очень жизненными, хотя, казалось бы, каждый из них - обобщенный типаж.

Будьте готовы, что вас будет сильно бомбить от каждого героя! Кстати, время в книге нелинейное, и мы постоянно перемещаемся из настоящего в прошлое и обратно. Но эти скачки не напрягают, когда разберёшься что к чему. Несмотря на то что в начале меня дико раздражал каждый персонаж этой истории, к концу я привязалась ко всем, я поняла и прочувствовала каждого. И пусть я не одобряю большинство их поступков, но понимаю, что ими движет.

Очень радостно, что финал книги оставляет надежду на то, что героям все же удастся если не наладить отношения, то хотя бы сделать их теплее и душевнее.

Благодарю издательство ВИМБО за прекрасную аудиокнигу. Начитка Марии Орловой, как и всегда, выше всяких похвал.

Ксения Кузнецова 25/04/2025, 09:51

"Вот только какая разница, что ты чувствуешь, если действуешь не так, как велят тебе чувства?"

В этом романе ограниченное количество персонажей, но просто неограниченное количество триггерных тем. Будьте уверены, как минимум одна из них вам точно откликнется.

Перед нами одна семья. Родители и трое детей. Брат и две сестры-двойняшки. Мать очень тяжело находит общий язык с другими людьми, поэтому ищет отклик в своей семье, но детям эта опека кажется чрезмерной. Отец ушел из семьи и живет своей жизнью.

Очень интересно посмотреть, какими разными и в то же время похожими вырастут трое детей, воспитанных в одних условиях. Главная проблема в этой семье заключается в том, что каждый из них зациклился исключительно на своих чувствах и считает себя одиноким и непонятым. А ведь нужно лишь попытаться услышать другого.

Несколько огорчило, что не смогли здесь обойтись без "повестки дня" - без темы ЛГБТ, но ее не очень много и лишь в самом конце. В принципе она не испортила мне впечатление от книги, но без нее можно было и обойтись.

Эту книгу нужно читать в совместных чтениях, ведь здесь много о чем можно подискутировать. Все поднятые темы очень неоднозначные, а поступки героев не плохие, но и не хорошие. Персонажи получились очень жизненными, хотя, казалось бы, каждый из них - обобщенный типаж.

Будьте готовы, что вас будет сильно бомбить от каждого героя! Кстати, время в книге нелинейное, и мы постоянно перемещаемся из настоящего в прошлое и обратно. Но эти скачки не напрягают, когда разберёшься что к чему. Несмотря на то что в начале меня дико раздражал каждый персонаж этой истории, к концу я привязалась ко всем, я поняла и прочувствовала каждого. И пусть я не одобряю большинство их поступков, но понимаю, что ими движет.

Очень радостно, что финал книги оставляет надежду на то, что героям все же удастся если не наладить отношения, то хотя бы сделать их теплее и душевнее.

Благодарю издательство ВИМБО за прекрасную аудиокнигу. Начитка Марии Орловой, как и всегда, выше всяких похвал.

Майя Ставитская 31/03/2025, 11:14

Кукольные домики
Живет семья, обычная семья:
Лошадь, крыса и Змея.
В романе Ребекки Уэйт обычная разобщенная семья условно воссоединяется на похоронах тети, маминой сестры. Всякий знает, что похороны чаще становятся ареной взаимного недовольства и конфликтов, но это печальное событие, в самом деле, собирает вместе троих детей Селии, даже Ханна прилетает из Куала-Лумпура, где уже несколько лет работала, оборвав перед отъездом связи с родней. По правде, смерть тети Кэти трагедией не была, драмой была ее жизнь: яркая мамина сестра, любимица родителей, которые восторгались ее эксцентричность и считали проявлениями артистизма дикие выходки - Кэти жила с диагнозом "шизофрения", ни больному, ни ближним радости не добавлявшим.

Пришибленная сестриным заболеванием, неуверенная в себе и собственной привлекательности, Селия выросла, вышла замуж за Пола, стала мамой Майкла и близняшек Ханны и Элис, но внутри она та же девочка, обделенная вниманием. Охотясь за крохами любви, отношения с окружающими строит по принципу Цезаря "разделяй и властвуй": кого-то превозносит, кого-то назначает всюду виноватым, кого-то душит гиперопекой, надолго и с чувством обижается по любому поводу, заставляя всех чувствовать себя виноватыми.

Зато, если мерить уровень детского счастья количеством игрушек, у ее детей самое счастливое. Пол менеджер по закупке детских товаров для игр и развития, у Майкла и девочек все модные новинки появлялись первыми и по всему, им бы быть королями школы. Но стала только Ханна, прирожденный лидер и папина любимица, хорошенькая, как Кэти в детстве, бесстрашная, умеющая любого отбрить. Любым чаще всего бывала тихоня Элис, которая сестру обожала и хотела дружить с ней, да куда там. Хотя от мерзкой девицы, которая принялась травить ее в старших классах, Ханна таки защитила. И, вот же чудо, отродясь не уделявшая внимания учебе, сумела поступить в Кембридж. Только потом...

"Сочувствую, что вы так чувствуете" в заглавии, подозреваю, что переведено именно так, для усиления интриги: "чтобы все спрашивали" - с русского на понятный. По смыслу, это скорее "мне жаль, что тебе так больно", а больно примерно всем и большую часть времени, хотя открыто признается в боли единственный второстепенный персонаж. Самое удивительное, что череда травмирующих и депрессивных происшествий, через которые проходят герои, то и дело заставляет читателя/слушателя смеяться. Мой абсолютный фаворит сцена визита тети Кэти в дом сестры, где в это время была только подросток Элис - понимаешь, что психиатрический диагноз не повод для смеха, а поделать ничего с собой не можешь.

Я сказала о возможности послушать, и да, она теперь есть, а читает Мария Орлова прекрасно. Свет этой истории сильнее обстоятельств, намеренных сделать всех несчастными. Они не упиваются страданиями (ну, в основном), а поднимаются и идут дальше, порой прихрамывая. И они классные, к финалу любишь даже Селию.

Ребекка Уэйт Сочувствую, что вы так чувствуете

Поставка осуществляется в электронном формате.

Длительность: 12:21:49

Жанр: современная зарубежная литература

Детство бывает разным и далеко не всегда счастливым, но для сестер Элис и Ханны оно стало настоящим испытанием. Одна — слишком тревожная, стремится всё контролировать, другая — беспечная и взрывная, вечно бросает вызов окружающим. Их старший брат Майкл — настоящий образец для подражания, чьё неодобрение является силой, с которой необходимо считаться. Девочки всегда чувствовали себя непонятыми и ненужными. Авторитарная мать и отстраненный отец повлияли на их взросление, оставив на их сердцах много шрамов. И, наконец, существует семейная трагедия, о которой никогда не упоминают, но которая повлияла на всех членов семьи.

Повзрослев, Элис и Ханна пытаются освободиться от прошлого, но каждый новый этап жизни лишь усугубляет их проблемы. Разочарования в любви и работе заставляют их осознать: ничего не изменится, пока они не разберутся в семейных тайнах и старых обидах.

Умный и ироничный, порой жесткий, но невероятно честный роман о любви и разочаровании, близости и одиночестве. История о семье, которая остается важным источником для каждого из нас, несмотря на все трудности. Прошлое невозможно стереть, и рано или поздно оно настигнет нас — в словах, которые мы не сказали, в проступках, которые не простили, в боли, которую так и не удалось заглушить. Британская элегантность и ироничность стиля Ребекки Уэйт позволяет нам взглянуть на уже привычные конфликты с другой, неожиданной стороны.

Аудиоверсию этого романа, написанного с необычайной ясностью и остроумием, озвучила актриса театра «Модерн» Мария Орлова.

Пресса о книге:

«Это теплая и трогательная книга. А я уже говорила, какая она смешная? Просто прочтите ее. Вы все увидите», — Сьюзи Голдсбро, The Times

«Роман британки Ребекки Уэйт на первый взгляд — классический пример прозы о «дисфункциональной семье» на стыке семейной саги, истории взросления и психологической драмы. В издательстве этот умный и тонкий роман о родстве, о близости, о том, что можно сколько угодно искать себя (или бежать от себя), но ничего не добьешься, пока не остановишься и не посмотришь в глаза тем, кто всегда был рядом, ставят на одну полку с «Велнессом» Нейтана Хилла и «Привет, красавица!» Энн Наполитано», — Наталья Ломыкина

Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО

Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Читать дальше Скрыть

Подробная информация

Возрастные ограничения: 18+

Дата выхода: 2025

Исполнитель: Мария Орлова

Переводчик: Анастасия Наумова

Правообладатель: ООО "Вимбо"

ЖАНРЫ

АВТОРЫ

Отзывы (3) Написать отзыв

Ребекка Уэйт Сочувствую, что вы так чувствуете

Подробная информация

вход

Отзывы (3)
Написать отзыв