Главная–зарубежная проза–Стеклянный Дворец

Отзывы (1)
Написать отзыв

Майя Ставитская 06/04/2025, 10:30

Амитав Гош, которого мы полюбили с "Ибисной трилогией", замечательно хорош с описаниями интересных этнических подробностей, так тиковый бизнес в непроходимых джунглях целиком строится на слоновьей тягловой силе. О слонах, об их повадках, тонкостях воспитания и дрессуры, делающих гигантов послушным орудием погонщиков, об особенностях их поведения, как например боязнь резких звуков, о болезнях - обо всем этом в книге не только очень интересно, но и важные сюжетные повороты строятся на знании этих нюансов.

Как в "Ибисной трилогии" растения разного рода немалая часть истории, так и герои "Стеклянного дворца" связывают свою жизнь с деревьями, которые становятся важной частью истории. Тиковый бизнес Раджкумара вознесет его к вершинам преуспеяния, и каучуковые деревья, плантацию которых разобьет друг и деловой партнер героя. Взлет каучука с развитием автомобильной промышленности в начале прошлого века, и падение - с изобретением синтетической резины, отдельная история книги,иллюстрация к нестабильности современного мира.

Для меня это уже вторая встреча со "Стеклянным дворцом", три года назад читала роман в любительском, и даже очень недурном, переводе, который однако не выдерживает сравнения с профессиональной работой Марии Орловой. А в аудиоверсии от ВИМБО, прочитанной Алексеем Багдасаровым, этот алмаз сверкает всеми гранями.

Все здесь по-настоящему: сложные отношения, яркая экзотика, сильные страсти и немыслимая красота примирения давних врагов в эпилоге.

Амитав Гош Стеклянный Дворец

Поставка осуществляется в электронном формате.

Длительность: 22:20:58

Жанр: зарубежная проза

«Стеклянный дворец» — это история, которая захватывает и не отпускает. В ней война соседствует с тишиной детской комнаты, а судьба империи переплетается с лёгкими прикосновениями рук. Амитав Гош написал роман, где личное и историческое слились так тесно, что их уже не различить.

Всё начинается с громового раската — странного и пугающего, прозвучавшего над Мандалаем в ноябре 1885 года. Это не просто звук пушки. Это предвестник перемен.

Раджкумар — сирота, мальчик без прошлого. Ему всего одиннадцать, он работает в харчевне и каждый день любуется сверкающим огнями дворцом, мерцающим через ров. Он упрям и сообразителен и отчаянно хочет вырваться в мир, где его жизнь будет значить что-то большее. Девочка Долли, ровесница Раджкумара, живет совсем в другом мире. Она служит при королеве Бирмы и обитает в Стеклянном дворце, среди золота и шëлка. Долли тихая и покорная, почти невидимая, но ее глаза видят всë: преданность и предательства, боль и падение империи.

Из-за свержения королевской семьи британскими войсками жизни Долли и Раджкумара пересекаются и меняются навсегда. С этого момента начинается путешествие длиною в столетие, из колониальной Бирмы до независимой Мьянмы, от полей с тиковыми деревьями до университетов, от королевских покоев до джунглей, через любовь и войну, утраты и новые надежды.

Слушайте в мастерском исполнении Алексея Багдасарова семейную сагу, охватывающую целую эпоху и огромный регион.

Пресса о книге:

«Доктор Живаго для Дальнего Востока», — The Independent

«Судьбы Раджкумара и Долли окажутся напрямую связаны с судьбой Индии, Бирмы и Малайзии. Читателей ждут переплетение судеб, разные сословия героев, яркие детали и историческая достоверность», — Анастасия Скорондаева, «Российская газета»

«Гош раскатывает и раскатывает свое многоцветное историческое полотно - глаз не оторвать! - и даже когда в Бирму японскими танками приходит Вторая мировая война, когда индийские офицеры в британской армии начинают задаваться вопросами, почему они гибнут за чужие флаги, текст Гоша не превращается ни в манифест, ни в политическое высказывание, а остаётся большим романом», — Наталья Ломыкина

Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО

Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Читать дальше Скрыть

Подробная информация

Возрастные ограничения: 18+

Дата выхода: 2025

Исполнитель: Алексей Багдасаров

Переводчик: Мария Александрова

Правообладатель: ООО "Вимбо"

ЖАНРЫ

АВТОРЫ

Отзывы (1) Написать отзыв

Амитав Гош Стеклянный Дворец

Подробная информация

вход

Отзывы (1)
Написать отзыв