Главная–Современная художественная литература–Время старого Бога

Отзывы (2)
Написать отзыв

Юлия Ломоносова 31/07/2025, 07:14

Случайно получилось так, что я начала читать "Время старого бога" в день рождения автора, 5 июля. Оказывается, писателю исполнилось 70 лет. А его герою в этой книге - 66. Однако, Себастьен Барри повествует о "дряхлом старике", "старой развалине" и всё в таком духе. Правда, и в 30 лет герой ощущал себя стариком. Название романа не случайно. В Оксфордском словаре выражение "old God's time" означает "период, находящийся за пределами памяти", когда реальные воспоминания и воображаемые становятся неотделимыми друг от друга.О Себастьяне Барри говорят, что он известен своим плотным литературным стилем письма и считается одним из лучших современных авторов Ирландии. Роман я закончила вчера. К счастью, я выбрала аудио-книги. Вимбо. Читает Алексей Багдасаров. Без него я бы, вероятно, не справилась. Стиль письма, действительно, плотный. Есть в нем и
информационная насыщенность, и динамичное изложение, и точность формулировок, и эмоциональная выразительность (ещё какая!) О структурой целостности говорить сложнее именно потому, что реальные воспоминания, события и персонажи неотделимыми друг от друга.
Этот роман раскручивается постепенно, медленно и даже нудновато. Голос А. Багдасарова в помощь. Но в сердце этой истории завязан такой узел! А распутывание его приводит к массе размышлений.
Том Кеттл, недавно вышедший на пенсию полицейский инспектор, проводит тихие дни в небольшом приморском пригороде Дублина. Его единственная компания - это соседи и яркие воспоминания о его погибших близких : его жене Джун, а также его дочери и сыне Винни и Джозефе.
Когда бывшие коллеги стучатся в его дверь, чтобы попросить его о помощи в давнем деле о сексуальном насилии священников, Том сталкивается с прошлым и мучительной тайной. По мере развития сюжета всплывают воспоминания : Джун была жертвой насилий, совершенных священником приюта, отцом Мэтьюзом. Было и жестокое обращение в детстве Тома. Проведённое расследование было приостановлено. А потом тело святого отца, найденное в горах Уиклоу. Замеченный на месте преступления, Том находится под подозрением.
Короче говоря, после всей прочитанной Таны Френч, я думала, что знаю об ирландской полиции всё, оказалось, нет.

Майя Ставитская 12/12/2024, 18:17

К отставному полицейскому приходят молодые коллеги. Знакомая завязка, правда? И мы невольно настраиваемся на историю с преступлением-из-прошлого, где герой станет консультировать по делу, которое когда-то вел. Том Кеттл и сам думает, что придется вспоминать о чем-то грязном и гадком, с чем довелось работать в прежней жизни, и смертельно не хочет вновь погружаться во все это. Но довольно скоро понимает, что интересует детективов скорее не как консультант.

Они с женой сироты, оба в детстве натерпелись от произвола наставников-святош. Тома нещадно лупили за энурез, Джун пришлось хуже, ее с шести до двенадцати лет регулярно насиловал священник. Но вот они выросли и не встали на кривую криминальную дорожку, Джун официанила в кафе, там они и познакомились, Тому довелось повоевать, показал себя отличным стрелком, и по возвращении сиротство не стало преградой для вступления в Гарду Шихана, куда безродных берут неохотно. Они полны были решимости сотворить райские кущи в одной отдельно взятой семье, защитить своих детей от всего, стать идеальными родителями, и они это сделали: сотворили, защитили, стали. И счастливое их забытье работало. До того, как Том узнал о целой кипе порнографических снимков детей, изъятых у двух священников, и о том, что полицейский чин передал фотографии архиепископу для внутреннего разбирательства - обычная практика, заметать под ковер. До того, как Том, кипя негодованием, рассказал об этом Джун. До того, как в одном из негодяев жена опознала своего былого мучителя

Непростая книга, однако опираясь на голос Алексея Багдасарова, как на руку друга, этот путь пройти легче. Тьма все более уплотняется от начала к концу, но в финале, когда ружье стреляет, парадоксальным образом рассеивается. Странно, но этот туннель выводит на свет.

Себастьян Барри Время старого Бога

Поставка осуществляется в электронном формате.

Длительность: 9:00:53

Жанр: Современная художественная литература

Образный и глубокий роман от двукратного финалиста Букеровской премии. Безупречно выстроенный и мастерски написанный, он создает ощущение миража, завораживая тайной, скрытой в каждом предложении.

Полицейский Том Кеттл вышел на пенсию и обосновался в уютной квартирке с видом на Ирландское море. Предаваясь воспоминаниям, он живет уединенно, месяцами не встречаясь ни с кем, кроме своего эксцентричного домовладельца и тревожной молодой матери, поселившейся по соседству. Жизнь Тома давно осталась позади, во сне и наяву ему мерещатся призраки минувшего, он проводит дни в размышлениях о своей семье — любимой жене Джун, дочери Винни и сыне Джо. Однажды на пороге объявляется пара бывших коллег, с вопросами о нераскрытом деле, которое когда-то разрушило все, что было ему дорого. Так в настоящее Тома вторгаются мрачные тени прошлого, которое он хотел бы забыть.

Себастьян Барри — один из ведущих современных ирландских писателей, двукратный финалист и пятикратный номинант Букеровской премии.

В аудиоверсии проникновенный шарм произведению добавляет бархатный тембр Алексея Багдасарова.

Отзывы прессы:

««Время старого бога» — пронзительно печальная, поэтичная и мудрая история о ненадежности нашей памяти, о работе травмы и о том, как легко на самом деле общество готово мириться с насилием над детьми, если насилие это скрыто завесой чопорной благопристойности», — Галина Юзефович

«Для Себастьяна Барри, писателя почти джойсовского масштаба, вполне типично, что его трагическая в своей сути история полна моментов чистой радости и порой из-под трагедии проглядывает комедия. Волшебство Барри таково, что, прочитав почти всю книгу, вы так и не поймете, реальны ли некоторые ее персонажи или они призраки, порожденные сознанием. И это придает книге невероятное обаяние», — The New Yorker

«Это порой дурманящее изображение колеблющихся воспоминаний и демонстрация того, как сложно бывает рассказать собственную историю, пока ее фрагменты то и дело растворяются во «времени старого бога». Это дань уважения вечной любви и ее способности освещать тьму», — The Guardian

Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО

Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Читать дальше Скрыть

Подробная информация

Возрастные ограничения: 18+

Дата выхода: 2024

Исполнитель: Алексей Багдасаров

Переводчик: Марина Извекова

Правообладатель: ООО "Вимбо"

ЖАНРЫ

АВТОРЫ

Отзывы (2) Написать отзыв

Себастьян Барри Время старого Бога

Подробная информация

вход

Отзывы (2)
Написать отзыв